Johnny Ramírez-Johnson tells of his 3,600-mile road trip from Costa Rica to Fuller Seminary in 1980 and his recent return as a seasoned professor